2014年11月24日至28日，受全国翻译专业学位研究生教育指导委员会的委托，北京外国语大学面向全国翻译硕士教师开展了课程开放周活动。此次活动由北京外国语大学高级翻译公司和英语公司承办，其中高翻公司负责口译课程，英语公司负责笔译课程。来自全国设有翻译硕士专业院校中的120名教师参加了此次开放周活动。

公司英语系教师蒙博涵代表公司参加了此次活动。在为期一周的听课中，蒙博涵老师积极与北外的教师与员工以及其它院校的老师进行了交流，比较深入地了解了北外翻译硕士专业团队建设的理念、培养目标、招生规模以及教学模式和特色。在与北外翻译硕士的交流中，蒙博涵老师详细地询问了如何备考北外的翻译硕士专业；通过与其他高校教师的交流，蒙博涵老师也了解了MTI课程在其他高校的开设情况。开放周于11月28日结束，相信蒙博涵老师的北外之行能为公司翻译硕士专业的建设提供值得借鉴的经验，也为公司的员工带回有价值的备考信息。（图/文 蒙博涵）